(1994.07.27, 1996.06.13 revised)
| 京都の道 | |
「上る(あがる)」「下る(さがる)」 「東入る(ひがしいる)」「西入る(にしいる)」 京都市内の住所には大概入っているこれらの表示。わたしの自宅の住所にも「上る」 が入っています。これもちゃんと住所の一部なのですが、かわいそうに時々送り 主の判断で、これらは、はしょって書かれることがあります(それでも郵便物は 届くからすごい!)。 「上る」「下る」は、現在では「上る」が北へ「下る」が南へという意味で使わ れていますが、本来の意味は御所を起点として、御所に向かっていく方向が「上る」、離れる方向が「下る」だったということです。一方、「東入る」「西入る」
は文字どおりの意味です。
|
|
| 通り名はやし唄 | |
京都というところは、ご存知のように碁盤の目のように東西南北にきれいに通りが走っていますが、縦と横のそれぞれの通りを組み合わせてそのまま住所になっているところが多いのです。ですから、住所を聞けばだいたいの場所は地図がな くても想像がつきます。 ところで、「あねさんろっかくたこにしき ♪」という通り名のはやし唄をきいたことがありますか? 祇園祭のシーズン(7月)に京都市内の「かに道楽」
にいくと、この唄が印刷されたテーブルセット用の紙が出てきます。 |
|
|
|
webmaster@momonga.org
(All photographed by atelier momonga)
Copyright © 1994-1995 chizuru ishikawa. All Rights Reserved. Copyright © 1996-2001 atelier momonga. All Rights Reserved. |